但没关系，西德马上要开始兑换东德马克了，然后就是兑付东德债券；十月正式统一之后，股市涨到飞起，钱不就来了吗？
就在东德收购战尘埃落定，各方资本开始细致地瓜分蛋糕时，地球另一端的北美电影暑期档，也正杀得如火如荼。
李国豪、李连捷携《快餐车》再度征战暑期档。
李国豪的硬朗身手与李连捷的敏捷矫健相得益彰，在片中贡献了堪称经典的动作戏。
而意大利女星莫妮卡·贝鲁奇，以其惊艳的容貌和独特的气质，瞬间俘获了无数男性观众的心，成为影片中最亮眼的一抹色彩。
影片票房一路高歌，再次轻松突破亿美元大关，证明了星河映像在商业动作片领域的稳定输出能力。
而六月底，迟来多年的《第一滴血》，终于在联美-米高梅的推动下，登陆北美各大影院。
这部由库布里克执导的影片，与原本时空的任何版本都截然不同。何言超对剧本最关键的改动，在了小镇警长威尔弗雷德·泰斯勒身上。
在原作小说中，泰斯勒警长是参加过朝鲜战争的老兵，形象正面，没有心理问题。整个追捕过程中，他的处置也挑不出毛病。
这种对比的设置，完全可以理解为：原作者不是真正反战，而是反越战。可能在他看来，战争与战争是不一样的。
而82年史泰龙版的电影里，则将警长和副警长都简化成了纯粹的反派工具人。
何言超摒弃了这两种处理。在他的构思下，泰斯勒警长与兰博一样，都是被战争彻底摧毁了灵魂的受害者。他同样饱受创伤后应激障碍（PTSD）的折磨，只是在回到平静的小镇后，勉强压抑着内心的风暴。
影片的开端不再是无端的欺凌。一个雨夜，小镇发生了一起残忍的谋杀案，受害者正是副警长视若珍宝的独生女。
恰巧流浪至此的兰博，因其外来者的身份和沉默寡言，成了最大的嫌疑犯。丧女之痛让副警长失去了理智，他对兰博滥用私刑。
这粗暴的对待，瞬间击穿了兰博脆弱的心理防线，将他拖回了越南战场的噩梦。
在幻觉中，兰博面对的不是小镇警察，而是越共的审讯者。求生的本能让他爆发出惊人的力量，拼死反抗，并在混乱的逃脱过程中，杀死了一名年轻警员。
年轻的血液刺激了本就因破案压力倍感烦躁的泰斯勒警长。他内心深处关于战争的噩梦也被逐渐激活。
于是，一场追捕，变成了两个灵魂破碎的老兵，在各自战争幻觉中的相互狩猎。在一次激烈的对峙中，泰斯勒警长在高度紧张和幻觉驱使下，误将一名从侧翼包抄的手下警员认作敌人，开枪射杀……
最终大战后，兰博在昔日上司特劳特曼上校的劝说下，放下武器，那一段关于战争创伤的经典独白，充满了悲凉。
而泰斯勒警长，则从血腥的幻觉中惊醒，得知自己亲手杀死了一名下属。他赖以维系平静的秩序感和正义信念彻底崩塌，绝望之中，他举起了配枪，对准了自己的太阳穴……
库布里克的镜头冷静而残酷，没有刻意煽情，却将战争对人性的荼毒刻画得入木三分。
影片上映后，引发了评论界和观众的巨大反响。它不再是简单的动作爽片，而是一部深刻反思战争代价的严肃作品。
《谁陷害了兔子罗杰》的成功曾引得好莱坞一阵真人动画融合的跟风，但大多生硬蹩脚，票房口碑双双扑街。
库布里克却不同，他影片中插入的的动画片段，完全服务于叙事和主题表达，精准而震撼。
这个时空，库布里克错过了《全金属外壳》，但这部脱胎换骨的《第一滴血》，足以弥补这一缺憾。唯一的“受害者”或许是史泰龙，库布里克压根就没考虑过这位肌肉壮汉。
《第一滴血》的票房还极好。看这势头，很快就会超越《闪灵》，成为库布里克最卖座的作品。
库布里克本来想紧接着开拍《大开眼戒》，何言超通过亚瑟劝其好好调理下身体，把病治一治再开拍。
库布里克身体不太好，有心脏病，还有关节炎等慢性病。长期高强度的工作，只会让他更短命。