温泉池中，水汽氤氲，贾章科的手开始不满足于背部的摩挲，逐渐向下滑去。
莉莉则半推半就，发出吃吃的低笑，身体像藤蔓一样缠绕上来。
两人你来我往，正意乱情迷，即将彻底沉沦在这温柔乡中，几乎要将国内那个如日中天却“俗不可耐”、只会拍神神鬼鬼的陈渊和他那该死的票房，都抛到九霄云外。
然而，煞风景的事情总是不期而至。
一名穿着素雅淡蓝色和服、举止训练有素的旅馆侍女，迈着标准的小碎步，悄无声息地来到温泉池边的竹篱外。
隔着篱笆用柔软而恭敬的日语轻声通传，说是有一份今日的《朝日新闻》送到了。
考虑到客人来自中国，可能关心故乡消息，文化版有相关报道，特地送来。
贾章科正到了关键时分，被打扰了雅兴，眉头立刻皱起，脸上闪过一丝不悦，含糊地用中文嘟囔了一句：“小日本就是事多……”
但听到是报纸，尤其是可能有关中国的报道，他还是压着性子，挥了挥手，示意莉莉去接一下。
莉莉有些不情愿地裹上洁白的浴巾，赤着脚踩在冰凉的石板上，起身走到竹篱边，接过那份还带着油墨香的报纸。
她原本只是想随意翻翻，应付了事，目光却猛地被国际文化版一个极其醒目的标题钉住了。
标题用了加粗的黑体字，显得咄咄逼人：「中国新锐制片人、『神秘復活』の仕掛け人?陳淵、同業者を激しく非難―“畑に戻って土いじりをしろ”！？」（中国新锐制片人、《神秘复苏》推手陈渊，激烈抨击同行——“滚回去种地”！？）
旁边还配了一张陈渊在接受央视采访时的抓拍照片，眼神锐利如刀，嘴角带着一丝冰冷而清晰的嘲讽。
报道内容虽然经过翻译，但陈渊那些“蹩脚导演”、“剑走偏锋”、“没人愿意看”、“滚回去种地”等核心词句被重点标出，刺眼无比。
莉莉的脸色瞬间变得煞白，拿着报纸的手微微颤抖。
她犹豫地看了一眼还在池中闭目养神、等待她回来的贾章科，咬了咬嘴唇，最终还是硬着头皮，踩着水走回池边，将报纸递了过去。
“导演……您……您看看这个……”她的声音带着一丝无法掩饰的惊慌和忐忑，仿佛捧着的不是报纸，而是一块烧红的烙铁。
贾章科正回味着刚才的旖旎，不耐烦地睁开眼，接过那份还带着莉莉手上水渍的报纸。
他的日语水平仅限于日常简单问候和点菜，但得益于汉字相通，加上报道旁边配了关键词的中文注释，他几乎毫不费力地就读懂了核心意思。
尤其是清晰地看到了陈渊那句无比直白、极具侮辱性的“滚回去种地”！
“噗——！”
贾章科一口还没来得及咽下的温泉水混合着刚才吃的葡萄残渣，猛地喷了出来！
他脸上的惬意、舒爽和情欲瞬间消失得无影无踪，取而代之的是一种如同火山爆发般的、被狠狠羞辱后的酱紫色！
额头上青筋暴起，眼球因为极度愤怒而布满血丝！
“我操他妈的陈渊！！！”
一声如同受伤野兽般的怒吼，猛地炸响了温泉的宁静，连庭院里竹筒敲击石钵的“笃”声都仿佛被吓得停顿了一下。
贾章科像一头发狂的河马，猛地从水池中站起，肥硕的身躯激起巨大的水花，溅了莉莉一身。
他也顾不上此刻正赤身裸体、形象全无，一把将那份《朝日新闻》抓过来，双手用力，“刺啦”一声将其狠狠撕成两半。
似乎还不过瘾，又奋力揉成一团，像投掷炸弹一样，狠狠地砸向水面！
纸团落入水中，迅速被浸湿，沉底，但那上面的文字却像淬了毒的针，深深扎进了贾章科的心里。
“他算个什么东西？！啊？！一个靠拍神神鬼鬼、投机取巧的暴发户！一个他妈煤老板出身的土鳖！也敢这么评价我？！！”
他气得浑身肥肉都在颤抖，胸口剧烈起伏，手指着虚空，仿佛陈渊就站在对面，
“老子是拿了国际大奖的导演！是老子的艺术！他懂个屁！他有本事，他能卖钱，老子也不差啊！！老子是有日本……
是有国际认可的知名导演！是电影节的正规大奖得主！我怕他？！我呸！！”
巨大的屈辱感和长期以来对陈渊这种“商业成功者”的鄙夷、不屑以及内心深处可能连自己都不愿承认的嫉妒，在此刻被陈渊这句粗俗而精准的骂战彻底点燃，混合成一股失控的、毁灭性的怒火。
他感觉自己作为“艺术家”的尊严、好不容易得来的国际认可，都被陈渊用最不堪的方式踩在脚下，反复碾磨。
尤其是在他正志得意满、享受着“国际导演”光环和温柔乡的时候，这记来自国内的耳光，抽得他眼冒金星，几乎要背过气去。
莉莉被他这突如其来的、近乎癫狂的暴怒吓得花容失色，往后踉跄了一步，差点滑倒在水池里。
她紧紧抓着身上的浴巾，声音带着哭腔小声劝道：
“导演，您别生气，犯不着……犯不着跟这种人一般见识，气坏了身子不值得……”
“不生气？！老子忍他很久了！”
贾章科眼睛血红，呼哧呼哧地喘着粗气，感觉全身的血液都在往头上涌。
他一把抓过池边叠放整齐的浴巾，胡乱地在身上擦了几下，然后像裹麻袋一样草草围在腰际，踩着湿滑的木屐就“噔噔噔”地往外冲，连刚才进行到一半、箭在弦上的“正事”都彻底抛在了脑后，留下莉莉一个人在水池边不知所措。
“老子要让他知道知道，什么叫真正的爷们！什么叫血性！什么叫国际导演的脾气！”