嗯，很新颖，说明观众的口味是多样的……我们做电影的，还是要关注现实，扎根生活……
当然，创新也很重要……总之，恭喜他们吧……”
语无伦次的背后，是他内心同样被那恐怖的票房数字和官方定调给彻底“吓蒙了”的真实写照。
他发现自己赖以成名的那些底层叙事和黑色幽默，在陈渊这种不讲道理、直接掀桌子的“降维打击”面前，显得如此无力。
最令人意外的，是陈凯哥的反应。
这位一向以作品文化底蕴深厚、致力于宏大叙事和人性探讨而著称的大导演，在参加一个电影论坛时，竟主动提到了《神秘复苏》。
他端着架子，用他那特有的、带着沉思状的语调说道：
“《神秘复苏》的现象，值得我们所有电影人深思。
它证明了恐怖片这一类型，同样可以承载深刻的文化内涵，并具备强大的国际市场潜力。
电影艺术的边界，不应该被预设。
我个人……也对这种融合了东方哲学思辨的类型探索，产生了浓厚的兴趣。
不排除在未来，我也会尝试创作一部具有中国气派的恐怖电影。”
此言一出，台下哗然！
陈凯哥也要拍恐怖片？！这消息比他获奖还让人觉得魔幻！
可见《神秘复苏》的成功，对这批固守“艺术”与“商业”界限的传统大导演们，造成了何等巨大的心理冲击。
他们开始意识到，市场风向真的变了，再不跟上，可能连汤都喝不上了。
尽管陈凯哥的“恐怖片”会拍成什么样子让人捏一把汗，但至少表明，陈渊凭借一己之力，真的搅动了整个行业的创作思维。
就这样，在官方定调、民间狂欢、同行噤声或转向的合力之下，《神秘复苏》所代表的这股“东方诡异”风潮，彻底席卷了整个亚洲。
它的影响力不再局限于电影院线。
街头巷尾，年轻人热衷于讨论电影里的“规则”；
盗版VCD（光盘）在市场上层出不穷，虽不合法，却进一步扩大了其受众；
报纸娱乐版、电视综艺节目，几乎言必称《神秘复苏》；
甚至在一些大学的社科或电影社团里，也出现了以“《神秘复苏》与东方神秘主义现代性表达”为主题的讨论会。
亚洲电影市场，在这个夏天，仿佛只有一个主角——那个来自中国的、带着红色鬼域影子的《神秘复苏》。
这股强劲的东风，终究不可能被太平洋所阻挡。
很快，风带着海水的咸腥气，吹过了浩瀚大洋，吹进了世界电影的心脏——好莱坞。
最初是一些关注国际市场的行业媒体，如《综艺》（Variety）、《好莱坞报道者》（The Hollywood Reporter），在它们的网站（当时还并非主流）和周刊上，用不大的篇幅报道了“一部中国恐怖片在亚洲市场的异常表现”。
但随着《神秘复苏》在亚洲票房榜上对《黑客帝国》形成持续压制的数据越来越确凿，报道的规格和语气开始急剧变化。
最终，在一期《好莱坞报道者》的封面专题上，用了加粗的、充满冲击力的标题：
“《黑客帝国》亚洲溃败？东方‘规则恐怖’席卷市场，华纳遭遇滑铁卢！”
封面配图极具视觉冲击力：左边是《黑客帝国》基努·里维斯躲子弹的经典画面，但画面一角出现了裂痕；
右边则是《神秘复苏》那阴森诡异的鬼域楼道海报，红色的光影如同侵蚀般，正向《黑客帝国》的画面蔓延。
文章内部，详细列举了《神秘复苏》在日本、韩国等关键市场碾压《黑客帝国》的周票房数据，并引用了亚洲媒体的各种惊叹评论。
记者深入分析了“规则类恐怖”这一概念，认为它提供了一种不同于西方恐怖片的全新审美体验，精准地抓住了亚洲观众的文化心理。
文章最后写道：“……这不仅仅是一部电影的胜利。
这是一个信号，表明好莱坞长期以来依赖固定类型和视觉奇观‘倾销’全球市场的策略，在某些特定文化区域可能开始失效。
当本土电影人开始挖掘自身深厚的文化资源，并找到与之匹配的创新表达时，它们所能爆发出的能量，足以撼动好莱坞巨轮的航线。
《神秘复苏》及其背后的制片人陈渊，已经证明了这一点。
华纳兄弟和《黑客帝国》此次在亚洲的‘失守’，或许将成为好莱坞重新审视全球市场，尤其是亚太市场战略的一个转折点。”
这篇报道，如同在好莱坞内部投下了一颗深水炸弹。
之前或许只是小范围讨论的趣闻，此刻变成了所有主流制片厂都必须严肃对待的战略议题。咖啡厅里，片场休息时，高管们的午餐桌上，“Mysterious Recovery”、“ Yuan”、“Rule-based Horror”成了高频词汇。
华纳兄弟内部，之前那次气氛凝重的会议室里，此刻气压更低。
乔·西尔弗将那份《好莱坞报道者》摔在桌上，声音带着压抑的怒火和难以置信：“看到了吗？‘溃败’！‘滑铁卢’！我们成了整个好莱坞的笑柄！被一部……一部中国的低成本恐怖片！”
拉里·沃卓斯基拿起杂志，看着封面上那极具张力的对比图，眼神复杂，良久才叹了口气：
“也许……我们真的低估了文化差异的力量。他们的‘鬼’，和我们的‘鬼’，不一样。”
另一位市场高管面色凝重：“更重要的是，这个叫陈渊的中国人，他下一步会做什么？他会满足于亚洲市场吗？他会不会……把这种电影带到北美来？”
这个问题，让所有人都沉默了下来，一种前所未有的危机感，在这些好莱坞精英的心中弥漫开来。
他们第一次意识到，来自东方的挑战，或许才刚刚开始。
而那个隐藏在《神秘复苏》背后的、名叫陈渊的年轻制片人，他的野心和能量，恐怕远比他们想象的要大得多。
全球电影的格局，似乎正因这一部横空出世的东方恐怖片，而悄然发生着深刻的裂变。