纽约曼哈顿下城，唐人街心脏地带，空气里弥漫着叉烧的甜腻和海鲜的咸腥。
鳞次栉比的中餐馆、杂货铺和旅行社门口，张贴着各种广告。
到处都是中介广告，保险，房产经纪，留学移民，还有卖绿卡的。
在“王氏影音”店铺的玻璃橱窗上，一张崭新的《鬼吹灯》宣传海报被贴在了角落。
海报设计带着浓重的东方奇幻色彩：胡八一紧握罗盘，眼神警惕；王胖子举着手电筒，脸上带着一丝滑稽的惊恐；Shirley杨则英姿飒爽，手持一柄造型奇特的短刀。背景是幽暗的地宫和巨大的石雕兽首。
这是鬼吹灯剧组连夜制作的，用于国内外的宣传，音像店老板也不知道从哪搞来一张。
好莱坞那帮人怎么想他不管，他要的就是出新猎奇，要的就是顾客多多。
然而，这张海报此刻非但没有吸引路人的目光，反而成了众矢之的。
几个穿着讲究的中年华人围在海报前，指指点点，脸色涨红，声音因为激动而显得格外尖锐，混杂着粤语和普通话的斥责。
“丢！痴线啊！（傻了吗？）”
一个梳着油亮背头、穿着格子西装的男人唾沫横飞，
“呢个姓陈嘅煤老板系咪钱多到冇地方使？拍部咁嘅戏，仲要同《铁达尼号》撞期？嫌唔够丢架？”
旁边一个烫着卷发、拎着名牌手袋的女士，用涂着鲜红指甲油的手指用力戳着海报上胡八一的脸，看到海报后也尖声道：
“就是啊！在国内丢人就算了，还要跑到国际上来丢人？
看看这海报，神神叨叨，土里土气，跟人家《泰坦尼克号》的海报摆在一起，简直一个天上一个地下！
人家是浪漫爱情，世纪经典，我们呢？挖坟盗墓，讲鬼讲怪，你让那些老外怎么看我们中国人？
以为我们都信这些封建迷信吗？真是把祖宗十八代的脸都丢光了！”
“冇错！简直系拉低晒我哋嘅形象！”背头男人越说越气，猛地伸手，刺啦一声，将海报的一角狠狠撕了下来，
“呢啲唔系文化输出！系文化献丑！人哋卡梅隆咩身份？国际大导演！佢个煤老板算老几？
硬要贴上去，自取其辱！我睇佢就系想搏出位，搏眼球！”
他的动作引发了连锁反应。
旁边几个同样义愤填膺的华人，也纷纷上前撕扯海报。
纸张撕裂的声音在街道的嘈杂声中格外刺耳。
碎片被揉成一团，丢进了旁边的垃圾桶。
“这种人，根本不懂什么叫真正的艺术！什么叫国际视野！”
红指甲女士对着垃圾桶啐了一口，
“在国内赚了几个臭钱就不知道自己姓什么了！拍这种下三滥的东西，还要选同一天上映？生怕别人不知道他蠢吗？简直是我们海外华人的耻辱！
以后在老外面前，怎么抬得起头？人家问起来，说你们中国也拍电影？就拍这种跟《泰坦尼克》打擂台的鬼片？我都替他害臊！”
她的话语像连珠炮，态度十分不友好。
.................
法拉盛，一家新开张的、装修现代的KTV包房里，烟雾缭绕。
一群衣着光鲜、明显属于新一代移民或留学生的年轻华人正在聚会。
巨大的液晶屏幕上暂停着流行歌曲的MV。
话题不知怎么，也转到了《鬼吹灯》撞档《泰坦尼克》的新闻上。
“噗——”一个染着黄毛、戴着耳钉的男生刚喝了一口啤酒，差点喷出来，
“真的假的？陈渊？拍《鬼吹灯》那个？跟卡神同一天上？这哥们儿是不是喝大了做的决定？”
“我看是钱烧的。”
另一个穿着紧身T恤、肌肉线条明显的男生嗤笑一声，随即拿过来一份报纸，上面正好有这一期的新闻。
“看看，连伊伯特都开喷了，‘亵渎电影艺术’，‘不懂电影’！
这评价，啧啧，钉死在耻辱柱上了！咱们中国电影好不容易在国际上有点起色（指代早期如《红高粱》等获奖影片），
这下可好，被这煤老板一颗老鼠屎坏了一锅粥！老外更觉得我们只会拍些神神鬼鬼、乱七八糟的东西了！”
一个妆容精致、拿着最新款翻盖手机的女生皱着眉头。
她叫杨欢，父母都是第一代移民，爷爷奶奶都是那个年代的大人物。
对于国内的人，杨欢有一种优越感，但是在国外，她却莫名地谦卑起来。
“国内有些人啊，就是暴发户心态，以为有钱就能搞定一切。
电影是艺术，是需要底蕴和品味的，卡梅隆是什么人？那是大师！是神！
《泰坦尼克》我看预告片都要感动哭了。
那个《鬼吹灯》？看名字就一股地摊文学的味道，low爆了，这种片子在国内圈圈钱就算了，非要跑出来丢人现眼，拉低我们所有华人的格调。
以后跟我的美国同学聊电影，我都不好意思提有中国电影跟《泰坦尼克》同天上映，太掉价了！”
她的话语代表了相当一部分追求融入西方主流文化、渴望被“高端”认同的年轻华人心态。
在洛杉矶圣莫尼卡海滩附近的一家咖啡馆，落地窗外是著名的阳光与棕榈树。
几个在好莱坞边缘打拼的华人编剧、小演员聚在一起。
他们的话题也离不开这场突如其来的风暴。
“唉，这消息一出来，我那个经纪人看我的眼神都不对了。”
一个三十多岁、戴着黑框眼镜、略显郁郁不得志的男编剧叹了口气，搅动着杯里的咖啡，
“好像我写的剧本也瞬间跟着掉价了似的。本来就在艰难地争取机会，想告诉别人我们也能讲好普世故事，这下好了，一个‘盗墓打僵尸’撞‘世纪沉船’，直接把整个中国故事的标签又给拉回了猎奇和廉价的深渊。
陈老板这一下，砸的是所有在这里奋斗的中国电影人的饭碗啊！”
“谁说不是呢！”
一个面容姣好、但眼神带着疲惫的女演员接口，她刚参加完一个连台词都没几句的小配角试镜，
“今天试镜完，选角导演半开玩笑地问我，
‘嘿，Lily，你们中国现在流行拍盗墓者大战木乃伊吗？跟《泰坦尼克》打擂台？真有勇气！’我当时那个尴尬啊…只能干笑。这种刻板印象一旦加深，我们要打破它就更难了。陈老板是痛快了，可我们这些真正想在这里立足的人，路更难走了。他这不是挑战，是给我们所有人挖坑啊！”
从东岸到西岸，从传统唐人街到新兴移民社区，北美华人圈子里充斥着对陈渊此举的不满、嘲讽、愤怒和担忧。
这种情绪混杂着一种微妙的“羞耻感”和急于与“土鳖”行为划清界限的迫切心态。
在他们看来，陈渊的“鲁莽”不仅会葬送他自己的投资，更可能损害整个中国电影乃至海外华人群体在西方主流社会眼中艰难建立起来的、本就不甚牢固的形象。
一时间，“别丢中国人的脸！”成为了许多华人谈及此事时脱口而出的心声。