依靠翻译的介绍，维格得知客人的身份，是利沃尼亚地区的部落首领，名叫加托瓦，他请求国王派兵，帮助自己攻打附近的库尔兰部落。
凭什么？
我只想做生意，你却把我当做免费打手？
维格面容平淡，用拉丁语询问王储，“你怎么看？”
弗罗德轻轻摇头，“王国需要处理的事情太多，不適合介入东欧局势。即使出兵，也应该让情报系统搜集足够的信息，避免陷入漫长且收益极低的战爭。”
维格也是同样的看法，他委婉拒绝加托瓦的请求，答应贩卖军械，前提是对方有付帐能力。
加托瓦失望地走出领主长屋，他返回港口，观察不列顛商人销售的货物，尤其是那些铁製镰刀，兼具硬度与韧性，挥舞起来尤为趁手。
“虽然只是农具，质量却超过部落铁匠打制的铁剑。”
加托瓦恋恋不捨地放下镰刀，走向隔壁的武器展台，不列顛的武器同样出色，甚至还有缴获的盔甲，只可惜他带来的琥珀太少，仅购买十柄铁剑和五百支箭矢。
不久，一个不列顛商人主动找到加托瓦，愿意提供帮助。
“你能卖给我铁器？”
“我叫杰森，来自庞蒂兰商会。如果条件合適，也许能借给你一笔钱购买军械。”
两人交谈片刻，杰森决定实地考察。次日，庞蒂兰商会的柯克船离开维斯比，跟隨加托瓦的划桨长船前往利沃尼亚。
经过两天时间的航行，杰森看见了利沃尼亚的海岸线，眼前充斥著连绵起伏的松树林，空气混合著松脂与海风的气息，加托瓦的部落位於河流的出海口，外围有简陋的木柵栏，內部嘉立著一百多座民房。
这些房屋由圆木搭建，顶端覆盖著草皮，杰森观察当地人的服饰和日常生活，以及围墙外侧的农田，不禁大失所望，
农田是森林中开闢的临时地块，边缘可见烧荒残留的树桩和灰，新垦区土壤裸露呈灰黑色，
休耕地生长著齐膝的野草和灌木。
他们的木犁由两头牛牵引，仅能划开浅层表土，远处有人在收割黑麦，杰森凝神望去，竟然还有人在使用石镰刀。
“耕作水平太差，播撒1蒲式耳的种子，预计能收穫2^3蒲式耳的粮食，穷成这个样子，根本赚不到钱。”
杰森返回港口，让船员摆摊售卖货物，本地不流通银幣，只能採取以物易物的方式。维京人售卖铁製农具和染色布，收购琥珀和麋鹿皮。
由於本地人的购买力太低，船员忙碌到第三天清晨，收购的货物价值还不到三十榜，杰森放弃先前的合作意向，招呼船员起锚出海。
八月下旬，维斯比展会结束，贸易额没有达到维格的预期，但他仍然坚持之前的计划，即使赚不到多少钱，也要逐步扩张在波罗的海的影响力。
“东欧地区的部落普遍弱小，等到老二、老三成年，或许可以让他们找个合適的地方安家，总好过让兄弟三人拥挤在不列顛。”
怀揣这种念头，维格命令情报系统在维斯比设立分部，专门负责搜集北欧、东欧的情报，以备不时之需。