今天天的天气晴朗而寒冷，餐厅里弥漫着烤香肠的诱人气味。
四大学院的长桌上，每个人都期待着一场精彩的魁地奇比赛, 此时正兴高采烈地聊个不停。
格兰芬多的长桌上, 哈利精神萎靡, 此时的他紧张得完全吃不下东西。
“你必须吃几口早饭。”
“我什么也不想吃。”
“吃一点儿烤面包吧。”赫敏哄劝道。
“我不饿。”
哈利的感觉糟透了，紧张的情绪让哈利压抑到了一种甚至无法呼吸的程度。
再过一个小时，他就要走向赛场了。
“哈利，你需要保持旺盛的体力。”爆破鬼才西莫·斐尼甘说，“找球手是对方重点关注对象，你需要多吃点东西。”
“西莫，谢谢你的关心。”哈利说着，他看着西莫在往他的香肠上涂抹了厚厚的番茄酱。
到了十一点钟，似乎全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上，许多学生还带了双筒望远镜。
不少人站在座位上欢呼，但有时仍然难以看清比赛情况。
罗恩和赫敏来到最高一排，加入纳威、西莫和西哈姆队球迷迪安的行列。
为了给哈利一个惊喜，他们用一条被罗恩的宠物“小老鼠斑斑”弄脏的床单绘制了一条巨大的横幅。
上面写着“波特·必胜”，擅长绘画的迪安，还在下面画了一头很大的格兰芬多狮子。然后，赫敏还施了一个巧妙的魔法，让横幅上的颜料闪烁着不同的色彩。
这些应援方式，据说都是从赫奇帕奇的李非那里学来的。
与此同时，在更衣室里，哈利和其他队员正在换上他们鲜红色的魁地奇队服(斯莱特林队穿的是绿衣服)。
伍德清了清嗓子让大家安静下来。
“好了，小伙子们。”他说。
“还有姑娘们。”追球手安吉利娜约翰逊说。
“还有姑娘们。”伍德赞同道，“是时候了。”
“这个重要的时刻。”弗雷德韦斯莱说。“我们大家一直在等待的时刻。”乔治说。
“奥利弗的讲话我们已经记得烂熟，”弗雷德对哈利说，‘‘我们去年就在队里。”
“闭嘴，你们两个。”伍德说，“这是格兰芬多这么多年来最好的一支队伍；我们会赢的。我知道。”
他狠狠地瞪着大家，似乎在说：“要不够你们受的。”
“好了，时间到了。祝大家好运。”
哈利跟着弗雷德和乔治走出更衣室，然后走向欢呼鼎沸的球场，他希望自己的膝盖不要发软。
霍琦夫人做裁判。她站在球场中央，手里拿着她的飞天扫帚，等待着双方队员。
“嗯——游走球有没有打死过人?”哈利问道，希望他的口气显得很随便。
“在霍格沃茨从来没有。有一两个人被撞碎了下巴，仅此而已。好了，队里最后一名球员是找球手。那就是你。你不用去管鬼飞球和游走球——，，“——除非它们把我的脑袋撞开了花。”
“不用担心，韦斯莱兄弟对付游走球绰绰有余——说实在的，他们自己就像两只游走球。”