修订会还在继续,一个接着一个古诗文被拎出来,主持人,“好,我们进行下一个问题滕王阁序的版本有很多,但是开篇一直都是南昌故郡,星分翼轸,地接衡庐.”
“但是国外有当年滕王阁序创作后26年的手抄本在该手抄本中,开篇确是豫章故郡,洪都新府,星分翼轸,地接衡庐.”
“对此,我们是是否要进行修订”
徐聪听着,有些诧异,“这些都要拿上来讨论吗”
“豫章故郡是原版啊,南昌故郡是为了避免唐代宗李豫的讳,才改的。”
吴留白却笑了,“很多人要是能有你这么开明就好了。他们打着严谨的旗号,非要整个高低之分”
徐聪耸了耸肩,“哎”
吴留白问,“怎么,失望了和想象中的不一样”
徐聪,“对,我本以为他们会讨论是否将李白的将进酒原版拿出来确认分析呢”
“或者将莱葭拿出来灵性讨论。”吴留白对徐聪开始感兴趣了。
连同桌的那两位也是眼前一亮。
“徐聪,你倒是有意思,敢说敢言的。你倒是说说这将进酒啊”
徐聪,“那我就献丑了”
“都说我们现在所熟读的将进酒是后世高仿,也不无道理啊”
“敦煌版中惜罐空发现唐朝人所抄写的将进酒,君不见,床头明镜悲白发,朝如青云暮成雪”
“高堂明镜略胜一筹”
“天生吾徒有俊才,千金散尽还复来”
“和我们熟知的版本,都是很自信且励志,但了解李白为人,我们就很清楚,这是个敢让高力士脱鞋的主。”
“但是这两句,明显是自夸,符合李白的性格。”
“钟鼓玉帛岂足贵,但愿长醉不用醒”
“熟知版本中是不足贵,和岂足贵相比,意境上差了不少。”
“尤其是下面这两句。”
“古来圣贤皆死尽,唯有饮者留其名”
“这里又一次符合李白的性格。桀骜不驯,放荡不羁。”吴留白这三位听着,笑了起来,“你说的这些我们也有所考量。”
“是啊和将进酒比起来,我更想听听你对菲葭的理解。”
徐聪错愕了一下。嘿
你们为老不尊了
心中有了想法,还让我说
“我不说了,想必你们对菲葭也是了解的很透彻。”吴留白三人互看一眼,纷纷笑了起来。
“哈哈哈你这小子还耍脾气了”“好好好那我就先说说。”
“诗经的背景中,秦国十分彪悍,民风彪悍,全民皆兵
“我个人观点,他们所做的东西,风格应该如秦风样岂曰无衣与子同袍。”
“这才是附和当时秦人追求强国,统一天下的风貌。蒹葭就南辕北辙了。””
徐聪完全撇开了修订会上的真正主题,倒是和面前几位聊得火热,之后,他也没有再站起来发表自己的言论。这让钱悦江十分着急。
明明开门红都是徐聪的,怎么之后就销声匿迹了不少人疑惑,其中就包括孟庆茵。
刚对徐聪的认可,现在又慢慢消散,“他是有备而来,还是随口就来”
“真让人捉摸不透。”
中场休息的时候,钱悦江走过来,对着他问道:“徐聪怎么回事呀”
徐聪,“钱教授,你听说过两极反转吗”钱悦江正疑惑,孟庆茵走了过来。