“就在这个当儿，灾星就像叫花子在天麻麻亮时那样，来到窗下伺机而动。灾星嘭嘭嘭地冲进了账房。虽说这一回他化身为犹太人萨夫卡布齐斯，可他哪料到这个犹太人已酩酊大醉，就像个运水夫。
敖德萨故事此人是怎样在敖德萨起家的3
“嘿嘿嘿，犹太人萨夫卡大声嚷嚷着，别尼亚，原谅我，我迟到了，接着又是跺脚，又是挥手。随后他砰的开了一枪，子弹击中了穆金什泰英的肚子。
“试问，还有什么话好说？鲜蹦活跳的一个活人转眼间成了死人。他，一个与世无涉的单身汉，管自过着他的日子，就像枝头的一只小鸟，却白白地死于一个蠢货之手。猛可地杀出了一个像水手模样的犹太人，砰的一枪，这可不是打碎了游乐场作为赠品的花瓶，而是打进了活人的肚子。试问，还有什么话可说？
“快，撤出账房！别尼亚吼道，他最后一个离开，一边跑，一边还来得及冲着萨夫卡布齐斯说：
“我以我母亲的棺材发誓，萨夫卡，叫你给他陪葬……
“现在您，年轻的先生，靠别人的施舍混饭吃的绅士，处在别尼亚克里克的地位，会怎样处置？您不知道该怎样处置。可他知道。所以他是国王，而我跟您只得坐在第二公墓的墙上，用手遮挡太阳。
“佩西大婶倒霉的儿子没有立即死去。他被送进医院，一个小时后，别尼亚来到医院。他吩咐把主治医师和助理护士叫到他跟前，跟他们说话时，他将两手插在奶黄色裤子的口袋里。
“我对伤员约瑟夫穆金什泰英能否早日康复至为关切，他说，我先自报家门，好让你们知道事情的轻重，本人是别齐昂克里克。你们要不折不扣地提供给病人樟脑、氧气袋、单人病房。如果阳奉阴违，那么不管哪个医学博士，哪怕是哲学博士，也只好躺到三尺黄土里去。
“可穆金什泰英当天还是死了。直到这时，双料犹太人才在敖德萨满世界呼号。
“警察到什么时候才行动，他哭喊着说，别尼亚到什么时候才完蛋？
“别尼亚出动之时就是警察完蛋之日，明白事理的人回答说，可塔尔塔科夫斯基没有罢休，于是他等到了一辆红色汽车，带着八音盒，在中央广场奏响了它的第一首进行曲，取自歌剧笑吧，小丑。这辆汽车就在光天化日之下飞也似的驶抵佩西大婶的小屋。
“汽车震响着轮胎，吐着白烟，铜光刺眼，油臭扑鼻，把喇叭按得像在奏咏叹调。有个人跳下车来，直奔厨房，厨房里，小个儿的佩西大婶倒在泥地上打滚。双料犹太人坐在一张凳子上挥动着双手。
“流氓，他见到来人，就破口大骂，强盗，你天地不容！好呀，玩起这一套来杀人……
“塔尔塔科夫斯基先生，别尼亚克里克轻声轻气地回答他说，这不，我为亲爱的死者已经哭了两天两夜，我把他当作亲兄弟。不过，我知道你压根儿瞧不起年轻人的泪水。羞耻心，塔尔塔科夫斯基先生，您把羞耻心藏到哪个保险柜里去了？您竟然这样一副心肠，只给我们已故的约瑟夫的母亲可怜巴巴的一百
本章完