趁着双方寒暄的档口，陆瑶打量起这位总监来，JOE年纪不大，甚至说比经理小很多，看样子应该和自己差不多差不多的年纪，虽然带着一架金丝眼镜，带不断往陆瑶身上瞟来的目光是让陆瑶很不舒服。
不学无术！陆瑶暗下结论。年纪轻轻、不学无术、身居高位、一身名牌，不用想也能知道这人的身份，肯定是哪个大股东的儿子。
JOE对冷淏他们聊的国际经济不感兴趣，他只对陆瑶感兴趣。JOE自诩从小脂粉堆里泡大的，见过女人无数，亚裔，中国人也见过一些。但是像陆瑶这样的还是第一次见到。
说陆瑶是她从小到大见过最女的女人吧，这也不现实。但是总觉得跟陆瑶相比他们都不够立体，比陆瑶漂亮的没她端庄，比她端庄的没她优雅。比她优雅的没她可爱，比她可爱的没她高贵，比她高贵的没她鲜活。比来比去，JOE觉得陆瑶最好。
奈何陆瑶一直在勤勤恳恳地做着翻译工作，JOE一直没有机会搭讪，只能在盘边焦急等待。
终于在聊天的档口，JOE找了个机会插了进来。随意的说了几句祝愿合作越来越好之类的话，然后话题就开始往陆瑶身上引，“陆小姐，您今晚真美，您是今晚的女神。”
对于JOE的称赞，陆瑶只得表示感谢。
JOE不放弃，继续进攻：“不知道我又没有这个荣幸请陆小姐跳支舞。”
陆瑶：“JOE先生不好意思，我是个翻译，冷总语言不通，我必须要跟在他身边。”
JOE：“没关系，我可以跟冷总说，我想他不会不成人之美。”
JOE旁若无人地和陆瑶交谈，早已把两人对话听的一清二楚的冷淏阴沉着脸，投资部主任的表情也略显尴尬。
JOE的继续纠缠也让陆瑶不爽，只是介于当场不好发作，“真的不好意思，JOE先生，我不能答应您。”
见陆瑶再次拒绝，JOE也有点着急，“女士，我是真的很喜欢你，希望您能给我一次机会。”说着就要上前就要拉陆瑶的手。
站在一旁的冷淏直接把陆瑶藏在身后，用流利的法语说到，“陆瑶是我的女朋友，她不会和任何人跳舞。”
说完拉着陆瑶对旁边的投资部经理说到，“不放心陆瑶一个人在国内，就把她带过来当翻译，她有点不舒服，我们就先告辞了。”
说完微微欠身，拉着路遥离开了。