这是提醒他，他们学校的学生，是多么的不友善？居然这么没礼貌的直接称呼人洋鬼子？
谭校长急得险些抓耳挠腮，绞尽脑汁的想着，又该如何化解这样的尴尬局面。
最终，他抬头，指了指那边新栽上的果树，对着几个歪果仁道：“你们听错了，你们听错了，我们学生说的是野果子。”
这有了这个“野果子”在这儿，谭校长也能临场发挥了：“你们有所不知，我们学校现在进行着一些农业方面的研究，为了让大家更有直观的印象，我们就将果树移栽到了学校，这样，学生们在学校就能清楚的知道，这些果树一年四季开花结果的情况。刚才他们就是在上这个观察课，就从这教室，直接观察外面的野果子。就是因为看见那树上挂着的野果子，她们才这么由衷的发出惊叹声。”
谭校长此刻是所有的急智都出来了。
他现在是越说越振振有词，似乎还真是这么一回事。
翻译人员看着谭校长，他能说，不是这么忽悠的吗？
但最终，翻译人员还是按着谭校长的原话，给翻译过去。
于是，这一群歪果有仁，跟着谭校长的手指，看着远处那新移栽的果树。
树上，还真的挂着几只歪脖子野梨。
人家说“野果子”还真是有来头的。
这连那个会说普通的络腮胡也拿不准，这是叫的“洋鬼子”还是“野果子”了。
毕竟，他的普通话都是平平，没有一点抑扬顿挫的音色。
而这些学生，刚才冒的也是这儿的地方方言，并不能字正腔圆，这是叫的“洋鬼子”还是“野果子”谁也说不准了。
这些歪果有仁，又是纷纷的竖起了大拇指，连连夸着：“固得，固得，喂瑞固得。”