2026年4月27日，明尼阿波利斯，血帮据点。
哈德森·科尔站在仓库改造的办公室窗前，望着窗外灰蒙蒙的天空。
敲门声响起。
“进来。”
门被推开了。雷蒙德·亚当斯走了进来。
这位已经覆灭的夜狼帮的老大，身材魁梧壮硕，穿着一件黑色的重磅机车夹克，内搭深灰色打底衫，整个人现在表现很低调。
“科尔先生。早安。”
哈德森转过身，“雷蒙德，请坐。”
雷蒙德在沙发上坐下来，姿态放松，根本不像是一个正在被警方通缉的逃犯。
哈德森从茶几上拿起一个信封，抽出里面的几张照片和一张写满信息的纸，推到雷蒙德面前。
雷蒙德低头浏览。
照片上是一个年轻的金发女人……湖蓝色的眼睛，浅金色的长卷发，精致的妆容。
“露丝·刘易斯，明尼苏达大学一年级学生。网红。Instagram上有十几万粉丝。”
哈德森的声音低沉，“就是她，诬告凯文。害得我丢了一个送货的‘快递员’，中断了明大校园里的渠道。还丢了大约五千美金的货。”
雷蒙德拿起照片，看了两秒。“你要我做什么？”
“给她一个终身难忘的教训。”哈德森的语气平静，“让所有人都知道，得罪血帮是要付出代价的。”
雷蒙德放下照片，靠在沙发靠背上。“凯文的案子我听说过。那个露丝，不是第一次做这种事了。”
“我知道。”哈德森的声音还是平稳，“但这一次，她惹错了人。”
雷蒙德没有接话。
他不是一个喜欢打听的人，这些细节对他不重要。
重要的是……哈德森愿意出什么价。
哈德森显然也明白这一点。
他从茶几的抽屉里拿出另一份文件，推到雷蒙德面前。“血帮在明尼苏达大学的快递员位置需要有人接替。我看中了仓库区的一个穷小子……菲利普·加格，其他人叫他利普。这人聪明，脑子好使，不是凯文那种蠢货。”
雷蒙德拿起文件，扫了一眼。
利普·加格的照片贴在文件右上角，棕色的短发，深邃的眼睛，面容清秀带着书卷气，穿着一件灰色的二手T恤。
“你让我去找他谈？”雷蒙德询问。
哈德森点了点头，“雷蒙德，你搞定这两件事。教训露丝，说服利普接替凯文……血帮就会送你去新墨西哥州，拉斯克鲁塞斯。并给你一小块地盘，让你重新开始。”
他拿起茶几上的一把车钥匙，扔给雷蒙德。
雷蒙德接住钥匙，心中急速思考。
拉斯克鲁塞斯。新墨西哥州。
一个远离明尼苏达、远离血帮核心势力圈，但也远离那些正在通缉他的警察的地方。
一个可以重新开始的机会。
他把钥匙放进夹克口袋里，“那个女人呢？给她什么程度的‘教训’？”
哈德森端起威士忌杯，抿了一口。“让她这张漂亮的脸蛋，变得不那么漂亮。”
雷蒙德点了点头，“什么时候送我走？”
“事情办完就走。”哈德森答复，“这辆车送给你。到了那边，会有人接你。”
雷蒙德站起来，将照片和文件收进夹克内袋，理了理衣领，朝门口走去。
走到门口时，他停了一下。“利普那边，我需要时间。”
“给你72小时。”
“OK。”
雷蒙德推开门，走了出去。
他开了十分钟的车，来到湖街社区最破败的区域。
街道两旁的建筑大多破旧斑驳，涂鸦覆盖了每一面墙壁。