时间悄然滑入1983年的寒假。佳艺电视台再次成为假期孩子们的焦点。
今年，佳视动画部门交出了一份特殊的答卷——《冒险王》。
这部动画意义非凡。它标志着佳视的动画团队结束了学徒期，正式“出师”，首次独立扛起长篇动画剧集的大梁。
选择的题材野心勃勃——改编自风靡全球的《海贼王》，但经过了何言超大刀阔斧的本土化改编。
世界政府？空白一百年？太复杂，也太故弄玄虚了。”何言超要的是纯粹的少年热血冒险！核心是伙伴、梦想和冒险！
于是，呈现在观众面前的《冒险王》彻底剥离了原作那些晦涩的政治隐喻设定。
主角路飞，不再拥有蒙奇这个强悍的姓氏，也没有神秘的“D”，他就是一个普通渔村长大的阳光少年。
他的奇遇很简单：幼年在海边捡到一颗奇异的“橡胶果实”，村里还有个隐居的老爷爷教了他些拳脚——这就很符合传统功夫的套路。
路飞最大的梦想就是征服那片笼罩着神秘迷雾、传说中埋藏着无数珍宝和奇遇的“迷雾海”，成为传说中的“冒险王”。
迷雾海取代了伟大航路。保留了部分原作的奇幻感，如传统导航仪器失灵，依赖“记录指针”指引岛屿方向，又加入了新意。
这片海域的迷雾内部空间远比外界观测到的要广阔得多，气候更是诡异多变，完全受途经岛屿的“季节特性”（春岛、夏岛、秋岛、冬岛）影响，海流混乱，风暴无常，充满了未知的挑战。
恶魔果实的分类（动物系、超人系、自然系）、霸气，以及“果实觉醒”概念被保留，作为战斗体系的核心。
其中最重要的“霸王色霸气”，被何言超赋予了全新的、东方诠释：
它不再是一种与生俱来的天赋，不是什么“百万人中才有一个”的稀有资质。
它被定义为一种思想与力量共同达到至高境界的体现！当一个人的实力登峰造极，并且其内心的“觉悟”也攀升至顶点时，才有可能觉醒这股震慑灵魂、威压万物的力量。
而这种“觉悟”，又分为截然不同的两条道路：
霸道：信奉力量至上，弱肉强食。行霸道者，以暴力夺取一切，也坦然接受别人对自己施加暴力。残忍地对待他人，也做好了随时被更强者残忍对待的准备。
这种对“暴力循环”的深刻认知和全身心接纳，便是霸道的觉悟。拥有这种觉悟的反派，往往极具压迫感和独特的魅力。
行“霸道”的，也不全是坏人，也有纯粹追求更高力量层次的武痴。
王道：以守护和引领为核心。行王道者，未必懂得高深的理论，但其内心天然具备强大的信念。体现为有凝聚力、保护伙伴的决心，或者对梦想的执着。
他们无畏无惧，勇往直前，能自然而然地赢得伙伴的信任与追随。
路飞，正是这“王道”之路的天然契合者，虽然他本人可能根本不懂什么叫“王道”，只知道要保护伙伴，要去冒险！
同时，为了丰富世界观和推动剧情，引入了全新的“冒险家协会”设定。发布从寻物、护送、讨伐怪物到探索遗迹等不同等级的“任务”，以及认证的“宝藏等级”，为路飞的旅程提供了更清晰的目标和动力。
主角团的构成也进行了大幅调整，只保留了核心三人组：
路飞：橡胶果实能力者，目标“冒险王”！性格依旧是那个脑子缺根筋、重情义、胃口惊人的少年船长。
娜美：天才航海士，对气象和洋流有着惊人的直觉，绘制海图的天才，目标是绘制出完整的“迷雾海”海图。
乔巴：萌萌的驯鹿医生，吃了“人人果实”，能变人形和多种强化形态，医术高超，目标是成为能治愈任何疾病的医生。
其余伙伴则大换血，充满了的本土化与趣味性：
剑士李素裳：来自剑术世家，背负着家传绝学“太虚剑气”。因为上课时老是睡觉，被教书先生称为“李大枕头”。
她本人功力还欠缺火候，招式名称喊得震天响——凤凰显形！结果剑气凝聚出的是一只咯咯叫的鸡！
这巨大的反差成了开播后最火爆的笑点，让观众捧腹不已，“某大枕头”的绰号不胫而走，被安在了许多学习不好、上课打瞌睡的孩子头上。
厨子阿宝：一个圆滚滚、憨态可掬的熊猫人！
他擅长制作各种美味的面点，比如叉烧包、云吞面、拉面…他还精通点穴功夫，战斗力不俗。
阿宝极其节俭，最爱抢购打折货，船上的仓库经常被他囤积的各种“便宜货”塞满。幸亏路飞的橡胶肚皮容量惊人，否则船上的食物恐怕会被浪费不少。