就在沃卓斯基兄弟和基努·里维斯等人在纽约时代广场毫不吝啬地送上赞誉，引发第一波媒体热议之际。
一股源于《神秘复苏》的暗流，已经开始在好莱坞内部和更广泛的北美观众层面涌动、发酵。
然而，在最初的票房数据冷冰冰地摆在桌面上之前，绝大多数业内人士，尤其是那些根深蒂固的“好莱坞中心论”者，依然保持着一种审慎的、乃至基于优越感的怀疑态度。
他们承认影片的质量，却怀疑其大众市场的普适性。
所有人都未曾预料，甚至不敢想象，这部来自中国的《神秘复苏》，登陆北美后收获的评价之高、范围之广，竟远超最初那些基于“文化猎奇”或“短暂风尚”的预期。
不仅仅是像马修一家那样的普通中产家庭被其独特的魅力俘获，在晚餐桌上兴致勃勃地讨论“规则”；
也不仅仅是那些热衷于在互联网新兴论坛上挖掘小众精品的年轻影迷为之疯狂；
就连好莱坞那些向来以挑剔、刻薄、手握评分生杀大权著称的影评人，在最初的震惊与审视过后，也不得不纷纷收起偏见。
随后在各自的权威专栏、广播节目和初兴的网络平台上，带着复杂的情绪感慨不已。
《纽约客》的戴维·波格在他最新一期的影评专栏中，用了近乎“忏悔”的语气写道：“……我必须承认我最初的误判，并且为此感到一丝羞愧。
《神秘复苏》所展现出的，不仅仅是一个天才的、足以写入教科书‘规则类恐怖’概念。
其整体制作水平，包括摄影对那种阴森、压抑又不失东方美学质感氛围的精准把控、剪辑所营造的层层递进、令人窒息的节奏、演员在极端情境下那种剥离了过度戏剧化、极具说服力的惊恐与挣扎表演，尤其是那令人过目不忘。
兼具诡异视觉冲击与独特文化符号的特效（特别是‘鬼眼’猛然睁开，冰冷凝视银幕外的瞬间），都达到了令人惊讶的高度。
这完全、彻底地颠覆了我，以及我相信很多人，对于‘中国制造’电影的刻板印象。
这绝非我们印象中那些技术粗糙、叙事滞后、专注于展示苦难或奇观的作品。
它是一部成熟的、完整的、拥有自己独特语言和强大自信的电影产品。”
类似的评价并非孤例，迅速出现在《洛杉矶时报》、《芝加哥论坛报》、《滚石》、《娱乐周刊》等多家权威媒体上。
一个逐渐清晰的共识开始形成：
《神秘复苏》无论从剧本的原创性与严谨度、核心概念的颠覆性与哲学深度，还是制作的精良度与完成度来看，都完全不像是在当时好莱坞认知中“电影工业尚处模仿和追赶阶段”的中国能够独立制作出来的。
在许多好莱坞专业人士固有且傲慢的印象里，中国地区最好的电影特效，无外乎是《风云雄霸天下》那种依靠华丽但略显浮夸、CG感明显的视觉奇观。
相对于好莱坞经过数十年工业积淀、力求逼真震撼的体系产出，仅仅算是“能看”、甚至“粗糙”而已。
但《神秘复苏》这次带来的，是一种截然不同的体验——
它成功地将一种深邃的、东方的文化底蕴与成熟、克制且高效的视听语言结合在一起，呈现出一种完成度极高、自成一格的恐怖美学产品，这无疑是出人意料的，甚至带点“惊吓”的。
这种持续高涨的高口碑和引发的广泛跨圈层讨论，自然引起了好莱坞八大主流制片商市场部门与高层决策者的密切关注。
往常只聚焦于本土大片和欧洲重要作品的每周市场分析报告，开始频繁地、加粗地出现“Mysterious Recovery”和“ Yuan”的字样。
资本市场的嗅觉永远最为灵敏，一些位于拉斯维加斯和线上的赌博公司甚至迅速开出了关于《神秘复苏》北美最终票房的趣味赔率，这成为了圈内人士聚会和影迷网络上津津乐道的话题：
北美总票房能否超过1000万美元？
赔率1赔1（庄家认为达到这个外语恐怖片的基础成功线是大概率事件）。
能否超过2000万美元？
赔率1赔1.2（认为略有难度，但凭借口碑有可能触及）。
能否超过5000万美元？
赔率1赔2（被认为是一个相当大胆且可能性较低的预测，近乎奇迹）。
不少圈内人、好奇的观众，甚至一些想蹭热度的二三线明星都参与了其中，下注金额从几十美元的玩票，到数万美元的认真博弈，使得这部东方恐怖片在最终商业成绩揭晓前，就先蒙上了一层资本博弈和全民狂欢的色彩。
与此同时，好莱坞一档颇受欢迎的夜间脱口秀节目《今夜娱乐》中，尖酸刻薄又善于引导话题的主持人在谈到近期电影市场时，特意将聚光灯打向了风暴中心的《神秘复苏》。
他邀请了三位在好莱坞摸爬滚打多年、代表不同风格但都成绩斐然的资深制片人，让他们谈谈真实看法。
主持人面带标志性的调侃笑容，抛出了问题：“诸位，坦白时间到。
这部来自中国的《神秘复苏》最近风头太劲了，连刚刚创造了历史的沃卓斯基兄弟和向来低调的基努都给了它五星好评。
现在外面赌盘都开了，你们这些业内老手，觉得它的票房能在这片好莱坞的金矿里，挖出多少真金白银？”
第一位制片人，一位以制作高成本、大场面的动作片闻名的大佬，摸了摸下巴，谨慎地措辞：
“电影我看了，确实……很有想法，概念非常、非常棒。
但是，伙计，票房？这完全是另一回事。
北美观众的口味是被我们用数亿美元的市场预算和几十年成功的类型片精心喂养出来的。
一部非英语的外语片，而且是需要特定文化语境才能完全领略其精妙的恐怖片，想在这里掀起真正的大风大浪？
我认为很难。非常难。
它能回本，甚至小赚一笔，我就很看好了。
我觉得最终能过两千万就已经是巨大的、超出预期的成功。”
第二位，一位擅长打造卖座浪漫喜剧的女制片人，表达得更委婉，但立场相似：
“我个人非常欣赏它的独特性和展现出的艺术勇气。
它像一股清流，或者说……一股诡异的冷风？
但我们必须诚实面对现实，文化差异是客观存在的巨大鸿沟。
它的叙事节奏、恐怖心理的营造方式，对于被‘跳跃式惊吓’和血腥视觉惯坏了的主流观众来说，可能还是有点‘门槛’，需要更多的耐心。
因此，我不认为它的票房会达到某些人狂热预测的那种高度。
毕竟，这里是好莱坞，是世界电影的中心，不是外面那些……嗯，规模和市场成熟度不同的地方。”
她巧妙地避开了更伤人的词汇，但意思不言自明。
第三位制片人则更加直白，带着一丝几乎不加掩饰的行业傲慢，他靠在沙发上，双手一摊：
“听着，伙计，我们都心知肚明。
好莱坞，就是这个星球、这个星系的电影绝对中心。
偶尔有一两部外来作品，因为其新奇感、异域风情，像流星一样获得一些短暂的关注，这很正常。
历史上不是没有过。