中国，BJ。
某大学男生宿舍里，一个刚在门户网站娱乐版看到这则翻译过来的新闻的男生，猛地从电脑前抬起头，瞪大了眼睛，吼了一嗓子：
“我靠！兄弟们！快来看！出大事了！”
“咋了？美国打伊拉克了？”上铺的兄弟探出脑袋。
“不是！是《黑客帝国》！就基努·里维斯那部，贼酷炫那个！它的导演，说咱们中国有部电影比它还牛逼！”
“啥电影？《霸王别姬》？那都老片子了。”
“不是！叫《神秘复苏》！徐克拍的，听说是个恐怖片！”
“徐克？拍《黄飞鸿》、《笑傲江湖》那个？他拍恐怖片？还能让好莱坞大导演自认不如？”宿舍里其他几个人都围了过来，盯着屏幕上那短短几句翻译过来的新闻，脸上写满了震惊和难以置信。
“《神秘复苏》……这名字没听过啊？什么时候拍的？一点消息都没有？”
“查！快查查怎么回事！”
类似的场景，出现在无数网吧、办公室和家庭中。互联网的BBS论坛上，关于《神秘复苏》的帖子瞬间屠版。
“惊天大瓜！《黑客帝国》导演亲口认证，国产神片《神秘复苏》即将降临！”
“谁能告诉我《神秘复苏》到底是什么来头？徐克闷声干大事？”
“真的假的？不会是假新闻吧？咱们的电影能让好莱坞低头？”
“楼上的，多家外媒报道，应该假不了！卧槽，这次咱们国产电影真要出息了？！”
“恐怖片？徐老怪拍恐怖片……想象一下《倩女幽魂》那种诡谲氛围，再加上现代特效……嘶，有点期待了！”
“话说，这老娘们这回又是想搞哪一出啊，我们怎么完全不明白！”
“怎么可能，黑客帝国是很好的电影，虽然没上市，但是小道消息可不少。”
“其实你们都想多了，华纳自己对这部电影也不太重视的，只是给了几千万给两姐妹，让他们自己去搞，公司这边可是最好了失败的准备的。”
“反正不管怎么说，能被人家拿出来相提并论，这怎么说都是一件好事啊，起码说明了我们中国电影在快速进步，不是吧！”
“我就担心这是捧杀啊，捧得越高，到时候掉下来摔得越重，真要是这样的话，陈渊和青云影视就玩完了。”
当然，寻常人想不到这么多，见一部中国电影被这么提及，大多数人还是心中自豪。
从最初的怀疑，到震惊，再到与有荣焉的兴奋和强烈的好奇，中国观众的情绪被彻底点燃。
《神秘复苏》这个名字，一夜之间，从未知变成了街头巷议的焦点。
人们迫切地想知道，这究竟是一部怎样的电影，竟然能获得如此“国际殊荣”。
日本，东京，一家随处可见的FamilyMart便利店门口。
几个穿着校服的高中生聚在一起，分享着一本最新的电影杂志，封面正是拉娜·沃卓斯基的大幅照片，以及醒目的日文标题【ハリウッドの衝撃告白！『マトリックス』監督が認めた“東洋の恐怖傑作”】（好莱坞的冲击性坦白！《黑客帝国》导演认可的“东方恐怖杰作”）。