袁和平微微皱起了眉头，他显然没料到会在这里被问及另一部华语电影。
在拉娜鼓励和众人好奇的目光下，他沉吟片刻，组织了一下语言，通过翻译说道：
“徐克导演我很熟悉，他在香港就以拍‘鬼片’和视觉特效见长，人称‘徐老怪’，想法天马行空，很大胆。”
袁和平的声音平稳，带着业内人士的客观，
“这部《神秘复苏》，我听香港的朋友提起过一些。它故事背景设定在现代都市，但里面有很多……东方式的恐怖元素和独特的设定。”
他尽量选择中性的词汇描述：“比如，它里面有很多关于‘鬼’的规则，很特别，像什么‘鬼无法被杀死’、‘能对付鬼的只有鬼’、‘洞察鬼的规律才能生存’……
这种设定，跟以往香港的僵尸片或者日本的怨灵片都不一样，更强调逻辑、智斗和一种……绝望氛围下的挣扎。
据说投资很大，特效也是找的韩国和香港最好的团队在做，徐克这次玩得很大。”
说到这里，在座众人都不由得微微一愣，起初没人把这部电影当回事，可是现在一看这些设定确实十分优秀。
虽然名义上说这是鬼片，可是仔细分析一下不难发现，这应该算恐怖类型。
而说到恐怖类型，好莱坞不也很多么？
早期的科学怪人、吸血鬼、幽灵战士之类的，哪个不是恐怖类型的？
甚至可以说，像是环球电影这些，它本身就是靠着恐怖电影发家的。
看着众人朝自己投来的，好奇的眼神，袁和平最后总结道：“坦白说，我虽然没有看过成片，但根据徐克的能力、这个独特的剧本和这么大的投资来看，这确实是一部……很不一样的恐怖片。
它有可能，我只是说有可能，会在亚洲市场取得不错的成绩，确实具备成为一部‘大片’的潜质。”
袁和平的评价，谨慎而客观，没有夸大，也没有贬低。
但“很不一样”、“独特设定”、“徐克”、“大投资”、“大片潜质”这些词汇组合在一起，让在座的好莱坞精英们收起了最初的那丝轻视。
拉娜·沃卓斯基若有所思地点了点头。
他了解袁和平，这位宗师级的人物性格沉稳，从不妄言。
他能给出这样的评价，说明这部《神秘复苏》绝非等闲之辈。
“规则类的恐怖设定……智斗……”拉娜喃喃自语，手指轻轻敲击着桌面，“听起来，确实很有新意。东方式的恐怖，内核往往更加心理化，这可能是它与我们《黑客帝国》在哲学思辨和视觉奇观之外的另一种差异化竞争力。”
会议结束后，关于《神秘复苏》的议题被迅速提交到了华纳兄弟更高层的战略会议上。
在一间更为奢华、可以俯瞰部分制片厂景色的高层会议室里，气氛则显得更加冷静和功利。
这里坐着的是决定华纳全球发行策略的核心人物。
大部分与会者依然对《黑客帝国》抱有绝对的信心。
“先生们，女士们，我们需要担心一部中国恐怖片吗？”一位资深发行副总裁耸了耸肩，
“《黑客帝国》是革命性的！它重新定义了动作片，重新定义了科幻片！它的哲学内核、视觉特效、动作设计，都是人类电影史上里程碑式的存在！