1982年,是谭永麟的音乐活跃期。
年初,他先是在美国大西洋城连开了六场演唱会。
四月,推出了第四张粤语专辑《爱人·女神》,成绩非常不错。
十一月,推出第五张粤语专辑《精装谭永麟》,收录了《小生怕怕》、《天边一只雁》等歌曲。
此时的他,正在筹备第四张专辑。
“阿伦的新专辑筹备的还算是顺利,就是其中的一首歌,出现了少许差错。”
作为谭永麟新专辑的制作人,关维麟介绍了情况。
“我们相中了一首日文歌曲,是五轮真弓的《复兴重演》。可据说歌曲的改编版权已经卖出去了,所以耽误了下来。”
听到这里,李子成不由得揉起了鼻子,同时连连咳嗽。
无他。
这首歌的改编版权,在他手里。
而这首歌的改编,对于谭永麟的新专辑筹备,其实非常重要。
经过改编的歌曲《雨丝、情愁》是这张专辑里最有名的一首歌,还斩获了第五届十大中文金曲奖。
李子成扫荡日文歌曲的版权,就是为了拿捏港台乐坛,没想到第一个中招的,居然是自家的歌手。
等他说明了情况,郑冬汉几人瞠目结舌,再一次认识到了他的份量。
“既然歌曲的版权在总监手里,那倒是方便了。”
关维麟还是很高兴的。
毕竟自家人嘛,其实更好说话了。
“该给的费用,还是要给啊。”
李子成赶忙强调道。
他买版权也是花了钱的,虽然是自家歌手,该算账还是要算账。
对此郑冬汉等人倒是没什么意见,买谁的版权不是买呢?
“第一次和阿伦见面,总得有个见面礼才行。”
说着,李子成从包里拿出一份曲谱,推到了谭永麟的面前。
“根据阿伦的唱功和音色,我写了一首歌,共有粤语、国语两个版本,希望能提供一份助力。”
这一下众人坐不住了,纷纷围观起来。
李子成出手,自然不是凡品。
他这次拿出来的《水中花》,是谭永麟最有名的代表作之一,还在央视的春晚上唱过呢。
本来只有粤语,后来是为了上春晚,又进行了国语填词。
李子成干脆一步到位,两个版本都拿出来了。
甚至按照他的思虑,只有国语版才最好。但如今香港娱乐圈的风气,正是本土化最受欢迎之时,逆势而动,不是明智之举。
但在粤语版本之后加上国语,却有一加一大于二的妙处。
在座的人,音乐素养不用怀疑,单单看了谱子,就意识到歌曲的不凡。
李子成还更近一步,当场给清唱了一遍,以免他们在录制的时候走偏了。
谭永麟越听越是高兴,就差抓耳挠腮了。
这首歌之好,远超他此前的所有作品,对他的事业肯定大有帮助。