总不能《西游记后传》的制片方因为跟闾汉彪对戏的演员不背台词反而把背台词的闾汉彪给换了吧，真当北电只是个学校啊。
扯远了，下场戏是猪八戒准备拿九齿钉耙砸死昏迷中的乔灵儿，剧情设定上无天佛祖一方势力不是把仙佛两界的九成九成员都给抓了么，然后派上自己的人变成众仙佛的样子站岗盯班，并且把佛祖的转世身乔灵儿给污名化成了魔佛无天的转世身。
所以现在这个猪八戒其实是妖魔变的，被无天派到剧情主角孙悟空的身边寻找乔灵儿然后借机杀死。
“曹导说猪八戒举着九齿钉耙扑过去，砸下去的瞬间被乔灵儿的护体神光弹开，然后摔地上。”剧组的粤语翻译连说带比划，给闾汉彪讲解。
“确定？”闾汉彪拿着道具武器模仿起对方说的动作，心中有点怀疑，能不能做到。
任远也在脑子里过了一遍猪八戒的动作，以他的经验来判断，如果分段式表演还可以完成，如果是一镜到底，压根完成不了。
这是人在表演，不是真的猪八戒在表演，惯性问题人是克服不了的，毕竟现在屋内没有威亚，不存在闾汉彪扑一半被人拉回去。
“我先试试。”
闾汉彪按着一镜到底的拍摄方式试了几次，效果很不好。
要么是距离不够，要么是举九齿钉耙这个动作做的有点怪异，更多的是被弹开的动作完成度不行。
靠他自己的力量根本达不到剧本要求，反而看上去特喜感，一点杀伐果断的假猪八戒的形象都没有，更像是真的在搞笑。
“不成啊，曹老师，您受累，给我演示演示？”闾汉彪对翻译说道。
一通翻译过后，曹容连比划带说给了反馈。
翻译还没中译中，闾汉彪和任远倒是似懂非懂，妈的过于抽象了。
头一句是“老子年轻的时候做这个动作跟杀人一样容易，洒洒水啦。”
当然翻译肯定是不会这么说的，他说的是曹老师年纪大了，演示不了。
后几句话是动作讲解。
“你先这样。”
“然后这样。”
“最后再这样。”
“洒洒水啦。”
闾汉彪、任远差不多是同时腹诽，“他妈的到底哪样啊！”
闾汉彪模仿着曹容抽象的动作来了几次依然不行，直接坐椅子上休息，演不来，别说孙悟空一身造型热得很，猪八戒那全套装备也是密不透风，十几斤的橡胶壳子粘在肚子上，每次下戏都能倒出来好几升汗。
任远倒是理解，但一句话都没说，他一个北电大一的学生，虽然未来可期，但现在还是素人一个，安安生生站一边热着就行，轮不到他说话。