果不其然，霍元甲比较精彩的打戏基本上都在前半截，在这个过程里居然还离场了三个人。
反倒是在霍元甲落入山村之后的戏份，这些鬼佬看字幕还有些动容。
尤其是在到了霍元甲对阵三国高手的时候，有不少的鬼佬在看到林木饰演的霍元甲明明可以有机会一拳打死小鬼子却留手了，从而自己吐血倒下的那一刻，直接就骂了出来。
即便是如此，林志华还是等到了《万里长城永不倒》这首歌唱完了之后这才带上翻译到前边去通知了一下接下来播放的是山狗。
中英文翻译一向是个老大难的问题。
所以山狗的英文名字被翻译成了野兽，“The Beasts！”
相比较原本的山狗1980，林木对于整部戏做出了一定的改编，比如其中一些角色的设定，还有一些猎奇的画面。
在原本的历史上，1980年是香江电影一个重要的节点，也就是电影新浪潮运动。
而在这个新浪潮里比较出色的几个人就是徐可，是许安华，是章国明这样的导演人。
许安华和章国明都是标准的文艺片导演，所以会针对一些社会现象拍电影。
而徐可不同，他出身自南越，受那边的文化熏陶他早年的电影风格就比较猎奇。
无论是蝶变还是地狱无门，口味都很重，食人族，血腥cut，但是也正是这种猎奇的风格让徐可真的杀了出来。
这也导致了有不少人就比较眼红徐可，这其中就包括了原版的山狗1980的导演余云炕。
所以他在拍这部戏的为了彰显这五个人渣的残忍和冷酷，也可能是为了博眼球，在其中加入了不少血腥的画面。
但是吧，这哥们加又加的不彻底，他只是在几个反派的人设是做了手脚。
比如说那个叫蛇佬的反派，明明是个人，但是动不动就龇牙，摆出一副野兽的姿态，还生吃蛇胆饮蛇血。
而另一个叫走地虎的反派则是喜欢闻女人屁股。
对此，林木的评价是越是缺什么就越是要显摆什么。
这些东西是需要演员在自己的表演里带出来的，而不是让你一个导演来刻意的铺垫和渲染。
不过话又说回来了，林政英，钟發，陳龙和郑澤仕，就算是照龙照虎那也不是原版山狗里那几个演员能比拟的。
电影一开始的画面很美好，很纯真，青春的气息扑面而来。
林木从林清霞轻轻的在自己手心里划来划去的手指就能感觉的出来。
胡茵梦也差不多，她是趁着影厅里黑漆漆的两只手一块把林木的右手给拉了过去捏在手里把玩。
可是在董伟饰演的哥哥带着人进入到了山里之后，原本明亮且清新的画风在不知不觉间蒙上了一层蓝色的滤镜，很浅。
很快，应召女饰演的妹妹到河边去洗碗遭遇了那几个人渣，于是……
“啊！”林清霞在看到大荧幕上的女孩被扯掉了衣服之后就把头埋到了林木这边。
胡茵梦原本来回摆弄他手指的双手也一下子就握紧了。
紧接着的事情那就是一气呵成了。
哥哥来找，双方毫无技巧性的搏斗，厮杀，然后意外坠入捕兽坑，本来有机会逃出来的哥哥被几个人踹了回去惨死当场，女孩也疯了。
这时候特地化妆头发花白还留着小胡子的林政英出场了，父亲要开始复仇了。
林政英就如同一个老练的猎手一般一个又一个的杀死了那些欺负他女儿害死他儿子的凶手，并且在要杀死傻子肥猫的时候悬崖勒马没有让仇恨冲昏自己的头脑。
“我儿已死，我已无心再过问是非对错。”
“My son has passed away， and I no longer have the heart to inquire abht 。”
随着林政英的一句独白，画面黑了下来。
而就在影厅里的人觉得这部戏已经结束了起身打算离开的时候。
原本黑下来的画面再次亮了起来。
熟悉的山，熟悉的路，一群少男少女说说笑笑的走在路上，朝着山里走去。
画面拔高，再拔高。
几道漆黑色的身影站在山顶上居高临下的看着那一群年轻的羔羊正一步一步的走进黑暗。
到此，这部电影才算是真正的结束，开始出字幕。
林清霞终于松了口气，然后站了起来用力的鼓起掌来。
胡茵梦看看她，也跟着鼓起掌来。
而这时候之前和林木约好了要来支持他电影的那位图林女士也跟着起身鼓起掌来，和她一块来的几个人也都纷纷鼓掌。
或许是因为气氛，又或许是山狗的确让鬼佬们看爽了。
暴力，性，涩情，血腥，复仇，轮回和宿命……
不要觉得鬼佬就不懂这些，鬼佬也懂，而且很喜欢，不然的话，宗教最发达的地方都是在国外呢！
影厅里三四十号人纷纷鼓掌，算是让林木交上了这一份圆满的答卷。
林清霞轻轻的推了一下林木，他顿时会意走到了最前边，用英文大声的致谢。
“谢谢，谢谢诸位的认可！”
“我自编自导自演的圣殇过几天也要在主竞赛单元展映，到时候希望大家还可以过来捧场！”
“谢谢，谢谢大家！”
这群鬼佬一听到这位年轻的导演居然入围了今年的主竞赛单元，顿时就释然了。
怪不得拍的这么好，人家都入围主竞赛单元了，确实厉害。
林志华也松了口气，开始组织大家有条不紊的离场。
因为只租到了这一个影厅，时间不足，所以这边基本上就是上午放两遍，下午放两遍，这些看过的人离开了才能继续去外边招揽新的观众。
不同意其它的观影人，那位图林女士笑眯眯的走了过来，她抬起手。
“亲爱的林，你真的是一位让人吃惊的导演。”
“无论是圣殇，还是这两部电影，我都很喜欢。”
“谢谢你的电影，也谢谢你来参加今年的柏林电影节。”
“柏林欢迎你，希望以后可以常来！”
这女人说话有些快，林木大概的理解了意思，这女人是本地人？还欢迎我？
不过他也没多想，点点头，“当然，再次感谢您的喜欢！”
图林女士笑了笑之后就带着人离开了。
不过等林木把影厅里的人全部都送走了，重新站到了影厅外边开始迎接和招揽第二波的观众的时候他忽然回味过来一件事。
“Pieta？”
“那不是圣殇的英文译名么？她怎么知道的，还说自己看过！”