这个时候想要申报柏林电影节，如果影片对白不是德语或英语，就必须加外文字幕，通常是英语或德语字幕，否则无法通过初审。
而且官方要求，除了必须配有英文字幕或德文字幕，字幕还必须是永久嵌入在画面上的，不接受外挂字幕或后期现场配音。
“我知道了老师。”
就算穆德渊不说，他也打算去青影厂，因为青影厂自己有一条光学字幕机，能做白色描边英文字直接印在35mm拷贝。
而且翻译一般由文学系外教或留学生把关，保证电影节语法。
最重要的是校内作业可打以打折，1.8～2万元就够，而外片最少也得2.5～3万万元左右。
可能是穆德渊打了招呼，黄昊很轻易就谈好了字幕的事。
“昊哥，你出关了！我还正打算给你送饭去呢，电影的后期制作完了？”
朴昊天看到黄昊进来，急忙询问道，毕竟《一次别离》他也参与了，每天都想着电影赶快做出来。
一旁的韩岩和李燃也看向了黄昊。
“画面完成了，不过还没做混录，估计还得几天。”
“那也快了！”
韩岩惊喜的说道，来学校也有一年多了，他们对于电影的制作流程还是很清楚的。
“应该吧。”
黄昊说了一句，没一会就进入了梦乡。
次日，他是被手机铃声震醒的，看了一眼，宿舍又剩他一个人了，估计是朴昊天他们看他睡得正香，不想打扰他。
拿起手机一看，是老穆，急忙接了起来。
“老师。”
“还睡的呢？来学校门口，我带你去见一下作曲老师。”
“好的老师我马上到。”
洗脸、刷牙、简单整理头发，五分钟搞定，然后急匆匆跑出了门。
“老师。”
“嗯，这次带你去见一位作曲大家赵季坪，他之前为张一谋的《红高粱》、《活着》、《大红灯笼高高挂》以及陈楷哥的《霸王别姬》做过配乐，我觉得你的《一次别离》，也只有他能够做出最切合的配乐。”
赵季坪，他当然知道，绝对是国内最优秀的作曲家以及配乐大师。
没一会二人就到了一处四合院门口，穆德渊轻轻敲了敲门。
“请进。”
“赵老师，好久不见了！”
“德渊啊，快请进。”
赵季坪看到是穆德渊，也热情的招呼道。
“赵老师，这位是我的学生黄昊，拍了一部电影，想让你帮着看看。”
穆德渊开门见山，黄昊也跟着叫了一声“赵老师”，然后就站在穆德渊身边。静静地听着二人的交谈。
“能让你亲自出马，看来你这弟子挺优秀的，电影呢？有带吗？”
“带着呢，赵老师。”
黄昊急忙说道。
“那我先看看电影。”
赵季坪不愧是包揽了多部影视作品的作曲家，居然在家里弄了一个放映厅，再加上现在这个三进的四合院，可见有钱的很！