第368章 老首长的羡慕
书房里，徐驰对《传奇大掌柜点评了许久。除了故事情节的设计外，他对于刘一民在文章中对北平酒楼名菜的描写也很推崇。
用徐驰的话就是这文字有味儿，没吃过的人读完就知道“葱烧海参”是什么味儿了。
“一民啊，你对生活的观察绝对不是一个旁观者，你是一个深入生活的洞察者。”
徐驰夸赞完刘一民的文章，开始讲自己目前对于写作的想法和态度。
“我跟你一起从法国归来后，就深知我们跟西方世界的差距，现代化方面我们落后很多。我准备把我之后的写作精力放在科学上面，文学是感性的，科学是理性的，我希望将理性的科学传达给广大民众，提高大家对科学的认知，你觉得怎么样？”徐驰虚心求教道。
刘一民首先对徐驰有科普这份心表示赞扬，但又提醒道：“普通民众缺乏理工科的知识储备，太‘科学’的文章大家是看不进去的，只会觉得枯燥无味。
老徐，你不能迈入纯科学写作的思维胡同里。”
徐驰晚年对科学写作的执着，也是他晚年悲剧的一个因素之一。
过于理性的写作思维，让他的文章成了“硬科普”，普通人看完之后难以理解，觉得枯燥无聊，除了有相关专业知识的人外，不会有普通人追捧徐驰的文章了。
《哥赫巴德的猜想之所以能够成为一时的争相阅读的名篇，那是因为将“陈景润”这个人给写活了，更多的是对陈景润科学精神的追捧。
一旦从“科学家”转变到“科学”上，那读者将会大为减少。
徐驰这个人对纯文学的追捧到了无以复加的地步，鄂省81年创办的《今古传奇作为通俗文学的代表杂志，作协和文联分家的时候，有意见准备把《今古传奇给作协。
徐驰作为作协的领导，直接将《今古传奇拒之门外。
刘一民认真地给他分析了一下《哥赫巴德的猜想能成为现象级报告文学作品的原因，以及讲了讲“纯科学”文章的阅读门槛。
给徐驰端了一杯咖啡，看他在思索，刘一民继续说道：“老徐同志，你的思想很危险啊。”
“哪里危险？”徐驰觉得刘一民说的有点过于夸大，甚至有点上纲上线了。
“精英文学主义。文学也是思想教育的一种，既然是思想教育，我们应该去寻找最广大的读者群体。你如果这样做的话，会脱离最广大的读者群体。”刘一民毫不客气地说道。
徐驰想说什么，又被刘一民给打断了：“老人家说过，文化思想阵地我们不去占领，敌人就会占领。如果被敌人占领了，那我们只能听到全世界对我们的否定。”
“一民，你觉得我的文学思想出了问题，那你说我应该怎么做？”徐驰继续请教道。
“你的《哥赫巴德的猜想猜想就写的很好嘛，要写科学的报告文学作品，就要将人和科学结合起来，增添读者阅读的趣味性。甚至于让没有多少文化知识的人都能明白，降低阅读的门槛。
让最广大的人民群众去了解国家科学的进步，国家科学家的努力。其实《哥赫巴德的猜想跟美国所谓的‘非虚构写作’大体思路相同，既具有文学性又具有真实性。”
徐驰没有接话，而是在书房里踱步起来。刘一民没有打扰他，独自坐在书房里默默地写起了《传奇大掌柜。
约写了一千字左右，徐驰神情振奋地走过来说道：“一民，我悟了，我悟了，是我想到太狭隘了。听君一席话，胜读十年书。
我要是按照我现在的思维走下去，是真的走到了误区。‘庾信文章老更成’，但如果按我所想，估计是‘庾信文章老难成’！”
见徐驰接受了自己的建议，刘一民放下笔笑道：“其实啊，有一个验证的办法，你两种都写一篇，老徐同志，你就能看出来哪种阅读量高了。”
徐驰笑着说自己有时间会去试一试，刘一民询问徐驰中秋节的时候是否来四合院参加聚会。
“左右也没有几天了，我在燕京过了中秋再走。我跟姐姐都老了，见一面少一面，我清净下来陪她一阵子。”
“那好，到时候就更热闹了。”
刘一民带上稿子将徐驰重新送回了四合院，又赶到了人艺。趁着还没下班，刘一民走进了曹禹的办公室。
“你怎么来了？”曹禹意外地问道。
“《宠儿翻译好了，我特意拿给您看的。”刘一民笑道。
曹禹起身伸手说道：“快让我看看怎么样，三大翻译家联合翻译，有趣有趣。”
接过翻译稿，曹禹认真地看了起来。刘一民起身去看了看排练室内的排练，四个导演站在舞台的前面，神情一丝不苟。
刘一民走近后，夏淳侧身主动问道：“一民，你觉得这些演员怎么样？”
杨力新如今成为人艺的青年演员半边天了，自然是饰演归国青年陆光达。
陆光达的妻子则是由严敏求饰演，她是《倚天屠龙记里面的灭绝师太。
严敏求年龄虽然比杨力新大一点，但是化完妆后看不出来。而且剧本里面陆光达妻子王茹慧本身就是这个年龄段的，可谓是极为符合。
核司令冯石则是由朱旭扮演，朱旭著名的角色是吴天明导演的《变脸里的老艺人。
他52年进入人艺，到如今已经在人艺的舞台上活跃了三十年，年龄和沧桑气质都符合一名转战国内外的军人形象。
“现在咱们排到哪一步了？”刘一民好奇地问道。
夏淳指着台上介绍道：“进入9月开始选角，7号选角工作才结束，满打满算排练8天，还是个草台班子嘞！”
“刘老师，第一幕《接受任务才走完一遍。”朱霖补充道。
“几位导演，我看角色的气质都挺符合的，我相信排练一定会很顺利。”
听到刘一民对导演的选角和演员的服装化妆等前期工作很认可，几个导演会心一笑。
下班的时间很快就到了，曹禹还没有看完，于是他邀请刘一民和朱霖去家里面吃饭。
回到家，朱霖和刘一民帮李玉如做饭，曹禹一个人坐在沙发上看稿子。
曹禹不像是刘一民粗略地从头到尾看了一遍，而是认真地把《宠儿的翻译稿当做是一部英文著作来看。
李玉如将手中的豌豆掰断看了一眼客厅的曹禹：“瞧你写的文章把他迷的，眼睛都快掉进里面了。”
“师娘，说明刘老师写的好！”朱霖说道。
李玉如爽朗的笑了几声开始去忙活，等饭做好端到桌子上曹禹才看完。
“翻译的很好，用词和语法都很地道，没有什么卖弄辞藻的翻译，也没有翻译的特别简单。英语行文很流畅，前边能看出来锺书的风格。”
曹禹点评完，问起钱锺书现在怎么样。两人是同学，但钱锺书闭门在家，已经是很久没见了。
“钱教授身体好，精神也好。我邀请他中秋的时候到四合院赏月，还有您书房里挂着的那位。”刘一民说道。
曹禹疑惑了半分钟，才想到刘一民说的是“黄永玉”。
“永玉啊，他跟锺书关系好，我们也好久没见了。”
吃完饭，曹禹询问刘一民新作品的进展。李玉如埋怨曹禹就知道作品作品，也不知道让刘一民休息休息。
“师娘，我已经把手稿带过来了。老师，没写完，您先看看前面。”
“哎呦喂，还真有意外收获。”曹禹接过刘一民的手稿走进了书房，他其实没想到刘一民写的这么快的。
朱霖拉着李玉如的手，告诉他刘一民在丰泽园当学徒的事情。李玉如笑眯眯地看向刘一民，说等中秋赏月的时候要吃到他做“葱烧海参”。
“放心，绝对没问题。”刘一民打包票道。