尤其是正气三杰,虽然明显觉得沈旗不可能犯这么低级的错误,但无论他们怎么想,始终都觉得这首歌的歌词是绝对圆不回来了。
于是他们直接点评道:
“这首歌的歌词明显不是当前这个时代的,很有年代感!李欢歌唱这首歌是很不合适的!”
“李欢歌站在了一个父亲的角度上来唱这首歌,但歌曲的名字还是儿女的身份!”
“歌手和歌曲的身份一旦不匹配,唱得再好再感人也是容易出戏的啊!”
赵山河、林铎、秋妍和李七夜也皱起了眉,心里满是疑惑,但并没有多说。
各自在后台准备室里面的歌手也都很懵。
难道李欢歌上一场拿了第一之后觉得稳了,所以这一场是来玩的?
这不会引起大众逆反的心理,觉得她对比赛不重视吗?
直到第一段主歌结束,李欢歌声音忽而高亢唱出了副歌:
“这是我父亲日记里的文字,这是他的青春留下,留下来的散文诗。”
“几十年后我看着泪流不止,可我的父亲已经老得……”
“像一个影子……”
乐队老师的钢琴声衔接,李欢歌的吉他声切入。
这一瞬间,所有的华夏人终于恍然大悟!
【嘶……上面其实是父亲的日记内容!】
【怪不得……怪不得啊,这词真的是绝了啊!】
【年代感满满,将父亲对子女的爱与责任,以及子女在察觉到时间流逝、父亲已老的无奈诠释得丝丝入扣!】
【我忽然就想到了我去世的父亲了,绷不住了!】
【孟婆,如果您遇见了我爸爸,请在汤里多放点糖,这一世他实在太苦太苦了,我希望他下世甜甜的。顺便告诉他,儿想他了……】
【别人坐过最贵的车是保时捷,而我坐过最贵的车是我爸的肩膀!】
……
歌曲第二段,李欢歌一改以往她强悍的唱功,继续用纯粹而真诚的演唱方式。
但就是因此,却瞬间让无数人代入!
“一九九四年,庄稼早已收割完。”
“我的老母亲,去年离开了人间。”
“女儿扎着马尾辫,跑进了校园。”
“可是她最近有点孤单,瘦了一大圈。”
……
“想一想未来,我老成了一堆旧纸钱。”
“那时的女儿一定会美得很惊艳。”
“有个爱她的男人,要娶她回家。”
“可想到这些,我却不忍看她一眼。”
……
这一刻,无数华夏人感同身受,开始落泪!
这一刻,甚至很多国外的网友在看过歌词的翻译之后,也都开始哽咽!
正气三杰都懵逼呆滞,似乎在努力回想刚才他们说出的话要如何圆场。
赵山河忍不住赞叹起来:
“这一刻我忽然更加体会到文字是语言的延伸,那些无法言表的情感,都可归属为一段词,几行诗。”
“这是一首可以赋予了文字以生命的歌曲,让诗词变得鲜活而饱满……”
“以时间为切入点,将整个故事串联起来,诉说父亲的青年,中年,老年对于孩子的成长的付出,令人声泪俱下,苦涩又甜蜜。”
“实在是太能打动人心了!”
林铎、秋妍和李七夜都点了点头。
台上的李欢歌唱出的音符敲击心门,久久不停息。
她的泪水开始汩汩,开始涓流不止。
身在家中关注着女儿竞演的叶念秋忽然转头,看到了李年庚的老泪纵横。
“咱闺女……呜呜呜……实在是太懂我了!”
“那时候地里忙,有一次你生病了我还带着她在果园里摘西瓜……呜呜呜……”
“女儿原来一直都懂我……”
叶念秋没好气道:
“你摘完西瓜和老王他们去打牌,闺女从缸里爬出来摔在地上,现在后脑上还有个疤!”
“那时候闺女才两岁,哭着从果园往家里走,还被狗咬了!”
“你哪儿来的自信说闺女懂你?”