望了一眼这位斯拉夫帅哥，看他没什么意见，亨利才为双方介绍道：“凯瑟琳，这位是约翰威克先生，我在洛杉矶认识的朋友。
“约翰，这位是凯瑟琳赫本女士。我的雇主。而那头虎斑猫是凯蒂，我养的宠物。”
约翰威克神色古怪地看着那六百磅往的巨大虎斑猫。那种感觉就好像有人拿出来，跟别人说那只是冲天炮一样。除了都会往天飞这一点，好像有很多不一样……
来到身前的老奶奶，已经先一步问候道：“威克先生，很荣幸认识你。”
露出难得一见爽朗笑容的约翰威克，绅士地行了一个吻手礼，问候道：“凯瑟琳赫本女士，我也很荣幸认识你。你可是我一直希望亲眼见一面的大明星了。”
“最好能是六七十年前的模样吧。你心里是不是这么想啊？”老奶奶犀利的补刀，让这位斯拉夫帅哥略显窘迫。
约翰威克的为难模样，逗得凯瑟琳赫本哈哈大笑。她一拍这个年轻小伙子的臂膀，说：“我是开玩笑的，你不会介意吧。我还是很高兴有人喜欢我，不论是哪个时期的我。”
没等这个看起来有点木讷的帅哥回话，凯瑟琳赫本一把夺过亨利手中的链条，说：“让我牵凯蒂到处走走。你们两人看起来有话要说，对吧。”
依旧不等亨利表态，老奶奶摇着手中链条，就说：“好猫咪，陪老太婆走走吧。别打扰他们说情话了。”
知道亨利翻译编撰的那本来自异文化的爱情，最大的文化影响是什么吗？就是来自东洋岛国的腐文化提早入侵美国……
其实说提早入侵也不是很准确。因为早在60年代的美国，女性读者作为主要受众，以星际迷航rr为题材的喃喃文章就已经出现了。
时至90年代，这类题材在美国被冠以斜杠sn的类型，在专门的杂志连载。
但是来自异文化的爱情拓展了女性同胞的视野，他们开始寻找美国以外的刺激。日本的腐文化就这么跃然眼前。
先不说美日两国的尺度，哪边比较露骨，哪边比较细腻的问题。外来文化的新鲜刺激，形成一股巨大的风潮，甚至开拓了女性读者的市场！
原先读者群体可能只有一两百万人，现在则拓展到三五百万人。来自国外的翻译腐文学就这么进入了美国市场，并且大受……嗯，没有好评。
因为这个时代还是不容易将这样的事情宣之于口，所以即便是死忠的读者们，也不见得敢在公开场合宣扬。但她们用钱包表态的态度相当明显。
作为性格与观念都相当先进的老奶奶，她虽然和另一位赫本女士相比，更喜欢绘画，而不是阅读。但是这类读物依旧让她爱不释手，所以今天才会对亨利和约翰威克有这样的调侃。
而对这位老奶奶几乎是有求必应的亨利，极少数做不到的事情，其中一项就是朗读这类读物！
想我堂堂氪星人，要是被逼着大声朗读这种书，那不如倒转时间，回到过去。把这样的文化与创造者、散播者，消灭于萌芽时。哪怕要来一场大屠杀，眼睛都不带眨一下的！
幸好画了红线的事情，凯瑟琳赫本也不会硬要缠着亨利去做。边界分寸的拿捏，这位老奶奶可说是到了炉火纯青的地步了。只是日常的疯言疯语和调侃，那就只能捏着鼻子忍住了。
今天的情形也是一样，亨利做出嫌弃的表情，用手挥着那头虎斑猫，说：“凯蒂，跑远点，凯瑟琳今天的运动量可得加倍才行。否则精力太旺盛，嘴巴就不饶人。”
牵着凯蒂离开的老奶奶，抱怨道：“说话跟累不累的，可没有关系。你打的主意可不会起作用，只是在折腾我而已。”
“饶了我吧，凯瑟琳，我都快招架不住了。”亨利求饶道。
得意的老奶奶就这么牵着凯蒂，在其他人的惊呼中离开了。亨利这才看着约翰威克，问道：“约翰……嗯，我能直接叫你约翰吗？虽然先前已经这么叫了。”
“当然可以。”
“好吧，约翰，请直接说明你的来意吧。我可不觉得你是特地来找我叙旧的。还是说你有事情要找我帮忙？这倒是没有问题。”
从怀中拿出一封邀请函。约翰威克带着几分无奈，说道：“我今天是来当信使的。”
接过邀请函，“俄罗斯帮？”亨利可没忘记当初和约翰威克见面时，对方是站在谁的阵营。
不过这回亨利却是猜错了，约翰威克说道：“我是来帮纽约的大陆酒店，送这封邀请函的。温斯顿希望见你一面。”
亨利问道：“温斯顿是？”
“温斯顿史考特，纽约大陆酒店的经理。他们的地址是在纽约是曼哈顿下城区……”
亨利接话说道：“特别地区曼诺威街23街区2077号。对吧。我知道纽约大陆酒店的位置，但我就是提不起劲过去。”
“为什么？”约翰威克讶道。
双手一摊，亨利说道：“我对洛杉矶那边的，可没留下多少好印象啊。”
“穆妮费舍呀。那可不是好打交道的人物。”随即一晃手中邀请函，约翰威克又说：“不过你放心好了，温斯顿的目光长远，不会犯这种错误的。”
“是嘛。”抱持着怀疑，亨利还是接下邀请函，当场打开看看内容。
约翰威克则是继续说道：“其实温斯顿是想亲自过来拜访的，但是他并不认识二位，也觉得你不会喜欢我们把事情带到那位女士的家中。所以只剩下邀请你去大陆酒店的选项了。”
“嗯，我理解。这面没有时间啊，意思是我什么时候都能去？”看着用字遣词都相当正式的邀请函，亨利问道。
“是的，随时都行。”
“好的，这两天我会过去一趟。”将邀请函收进怀中，亨利好奇地问：“你不是在帮俄罗斯佬做事吗？还会客串信使？”
约翰威克说道：“我先是大陆酒店的契约枪手，然后才是塔拉索夫黑帮的打手，维格塔拉索夫招募我的。他能接触到高桌会的人，这才是我帮他的原因之一。
“又因为我和你认识，所以温斯顿才来拜托我当这个信使。先前他派了不少人来找你，听说可是全都无功而返。”
在洛杉矶躲警察、躲、躲麻烦躲习惯了。路要是发觉有谁想要偶遇自己，亨利总是先躲为敬。他当然一点也不关心大陆酒店先前派来的人如何了。
只是好奇的亨利问道：“从大陆酒店的平台，跳到高桌会。你想往爬？”这位可不像野心勃勃的人。
怔了一下，又摇摇头的约翰威克说：“我也不知道我是不是想爬到更高的地位。这只是遵循我的本能而已。”
也是，这位的行动模式看起来可不像是深思熟虑后的选择，都是冲动下的行为。