其实琳琳和玲玲这两个汉化都没什么大问题，玲玲是大家已经看习惯的，琳琳则是正确的原译 我纯粹是个人更喜欢用琳琳，这一点无伤大雅，翻译问题其实有很多，包括藤虎是一笑还是一生这种，所以我觉得没太大纠结的必要，不是么？